Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich etw. vornehmen
    نَوَى
    sich etw. vornehmen
    قَصَدَ
    relevante Treffer
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    sich vornehmen (v.)
    خطط لنفسه
    sich vornehmen (v.)
    أخذ على عاتقه
    sich vornehmen (v.)
    الْتَزَمَ
    sich etwas vornehmen (v.)
    تَعَهَّدَ
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    sich in etw. versuchen
    اشتغل في شيء
    sich etw. holen (v.)
    حصل على
    sich um etw. handeln
    ليكون على وشك شيء
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    خَضَّعَ
    sich in etw. einbringen (v.)
    شارك في
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    رَضَخَ
    etw. verschärft sich (v.)
    ازداد سوءًا
    sich an etw. zurückerinnern (v.)
    اِسْتَرْجَعَ
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    اِسْتَسْلَمَ {يستسلم، استسلام}
    sich etw. erspielen
    حصل عليه بطريق اللعب
    sich etw. überlegen (v.)
    فَكَّرَ
    sich etw. teilen (v.)
    تَشَارَكَ
    sich etw. teilen (v.)
    تَقَاسَمَ
    sich zu etw. verpflichten (v.)
    تعهَد ب
    sich etw. bemächtigen (v.)
    صادَر
    sich etw. widersetzen (v.)
    رفض الانصياع لأمرٍ
    sich etw. vorstellen (v.)
    مَثَّلَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَخَيَّلَ
    sich etw. aufschlagen
    شَجّ
    sich etw. ausmalen (v.)
    تَخَيَّلَ